CODA: una ganadora del Óscar que costó apenas US$10 millones y recaudó solo US$25 millones
«CODA», un drama sobre una familia sorda, hizo historia al conquistar el principal Óscar de la noche, convirtiéndose en la primera producción de streaming en ser reconocida por la Academia como mejor película.
Dirigida por Sian Heder («Orange Is The New Black»), la cinta de bajo presupuesto ganó también el premio de la Academia a mejor guión adaptado y a mejor actor de reparto para Troy Kotsur.»CODA» sigue la vida de Ruby, hija de padres sordos que, al poder oír, asume la responsabilidad de conectar a su familia con el mundo. Pero la adolescente entra en conflicto entre esa tarea y su enorme deseo de dejar el nido y hacer carrera en el mundo de la música.»CODA» es un acrónimo en inglés que identifica a los hijos oyentes de padres sordos.
La película venció a pesos pesados en la principal categoría de los Óscar, y le dio la ansiada estatuilla a Apple, que se desmarca así de rivales como Netflix, así como de los estudios tradicionales de Hollywood. Pero también establece un hito de representación en la gran pantalla.
«Escribir y hacer esta película fue un desafío vital como artista y como ser humano. Quiero agradecer a todos mis colaboradores en la comunidad sorda, en la comunidad ‘coda’ por ser mis maestros», dijo Sian Heder al recibir la estatuilla a mejor guión adaptado.
Lanzada por la plataforma Apple TV+ después de ganar la guerra de apuestas del festival de Sundance del año pasado, «CODA» recaudó apenas unos 25 millones de dólares.
La directora, que de acuerdo con especialistas habría contado con un presupuesto de 10 millones de dólares, descartó filmar en locaciones caras para concentrarse en la historia de la adolescente Ruby Rossi.Ruby, interpretada por la debutante Emilia Jones, tiene que navegar las típicas corrientes de la adolescencia de conocer a alguien y enamorarse pero con el desafío adicional de ser la única en su familia que puede escuchar.
Ella se convierte en un vínculo imprescindible entre el mundo parlante y su familia, que administra un pequeño negocio de pesca en una ciudad porteña de Massachusetts. Pero la ilusión de volverse una cantante la empuja a querer perseguir su sueño yendo a estudiar música en la universidad.
Una adaptación de la película francesa «La Famille Belier», que causó polémica al utilizar actores que podían escuchar para interpretar personajes sordos, «CODA» marcó pauta en materia de representatividad al contar con un elenco auténtico liderado por la actriz Marlee Matlin, que con décadas de carrera en Hollywood da vida a la excéntrica y vulnerable madre de Ruby.
El comediante Troy Kotsur, quien se alzó como mejor actor de reparto, encarna al padre de Ruby, y su hermano es encarnado por la poderosa actuación de Daniel Durant («Switched at Birth»).»Solo quería decir que esto va dedicado a la comunidad sorda, la comunidad ‘coda’ y la comunidad de discapacitados. Este es nuestro momento», dijo Kotsur en lenguaje de señas, traducido por un intérprete.
«CODA» dejó en el camino a la favorita «El poder del perro» de Jane Campion, la aclamada cinta semiautobiográfica de Kenneth Branagh «Belfast», y la nueva versión de «Amor sin barreras» de Stephen Spielberg. También competían por la estatuilla la sátira «No miren arriba» protagonizada por Leonardo DiCaprio, la superproducción de ciencia ficción «Duna», la biográfica «Rey Richard: Una familia ganadora» sobre las tenistas Serena y Venus Williams, la nostalgia californiana de «Licorice Pizza», el viaje japonés «Drive My Car», y el horror noir de «El callejón de las almas perdidas».
Para algunos analistas de la industria, «CODA» se convirtió en un éxito rotundo gracias a su perspectiva familiar y al apostar por la tradicional trama de superación de adversidades. Con unos protagonistas que derrochan química en escena, la obra se consagró en febrero cuando consiguió el mayor premio del prestigioso Sindicato de Actores de Estados Unidos.
El reconocimiento al mejor elenco equivale al premio a la mejor película otorgado por la Academia. «Somos un elenco tan unido que fue genial ganar este premio», dijo a la AFP Jones, quien al igual que Heder aprendió el lenguaje de señas de Estados Unidos antes del rodaje.
El triunfo de «CODA» en la temporada de premios es un gran impulso para Apple, que con una gran inversión intenta compensar su llegada tardía a la guerra del streaming, dominada por rivales como Netflix y Disney+.
Jessica Chastain trascendió el cargado maquillaje de su personaje la telepredicadora Tammy Faye para ganar su primer Óscar.
– Chastain se consagra como mejor actriz –
Jessica Chastain desapareció bajo prótesis y maquillaje para transformarse en la teleevangelista estadounidense Tammy Faye, pero su interpretación no pasó desapercibida para la Academia de cine estadounidense, que le otorgó el Óscar a la Mejor actriz.
La deseada estatuilla dorada es el broche de oro para cerrar una temporada triunfal para Chastain, en la cual fue ampliamente elogiada, recibiendo además un premio de la Crítica Cinematográfica y otro del Sindicato de los Actores por su rol protagónico en «Los ojos de Tammy Faye».
La cinta, coproducida por la propia Chastain, narra la vida de la esposa del teleevangelista Jim Bakker. La pareja construyó un imperio antes de que él cayera en desgracia y fuera preso en medio de un escándalo sexual y financiero en la década de 1980.
Tammy Faye se divorció de Baker y se convirtió en una figura destacada en la comunidad LGBT al desafiar la homofobia que caracterizaba a la esfera religiosa en los Estados Unidos de 1980, época en la que también un diagnóstico positivo de sida era visto por muchos con prejuicio.
Chastain se sintió atraída por la excéntrica teleevangelista al ver un documental en 2012, y estudió durante años el personaje con el cual ganó el Óscar, que también se disputaban la española Penélope Cruz («Madres paralelas»), Kristen Stewart («Spencer»), Nicole Kidman («Being the Ricardos») y Olivia Colman («La hija oscura»).
Para alcanzar el parecido físico, Chastain trabajó con un equipo de estilistas, maquilladores y peluqueros, que también ganaron el Óscar en su categoría. Con pelucas, prótesis y mucho maquillaje, la transformaron de pies a cabeza en sesiones que demoraban más de cuatro horas.
«Al principio me daba miedo y pensaba ‘¿cómo voy a actuar así?’, porque es como tener plástico en tu cara», dijo la actriz en una entrevista con Jimmy Fallon («The Tonight Show»), en enero.
«Después pensé que al tener mis ojos expuestos y mi voz, y mi cuerpo, podría valerme de otras herramientas para ir más allá de esta máscara», dijo la actriz que recientemente protagonizó la miniserie «Escenas de un matrimonio».
El ganador del Oscar Will Smith abofeteó e insultó al comediante Chris Rock por hacer un chiste sobre su esposa.
– Will Smith ganó, por fin, y montó el show de la noche –
El Óscar al mejor actor que Will Smith se llevó por su papel en «Rey Richard: una familia ganadora» es la coronación de una vasta carrera en la que el «Príncipe del Rap» destacó en el mundo de la música, de la televisión y del cine.
El carismático rapero convertido en actor fue galardonado con el mayor premio de Hollywood por su interpretación del padre de las estrellas del tenis Venus y Serena Williams en la película biográfica de los estudios Warner Bros.
A los 53 años, Smith venció a dos ganadores del Óscar, Javier Bardem («Being the Ricardos») y Denzel Washington («La tragedia de Macbeth»), y a dos nominados en otras ediciones, Benedict Cumberbatch («El poder del perro») y Andrew Garfield («tick, tick… BOOM!»).
Minutos antes de ganar la estatuilla, Smith protagonizó un incidente que se hizo viral, al golpear en el escenario al humorista Chris Rock, que acababa de hacer un broma sobre el cabello rapado de su esposa, Jada Pinkett Smith, quien sufre alopecia.
«Quiero pedir disculpas a la Academia» de los Óscar, dijo llorando al recibir el Óscar. «El amor te hace hacer locuras», declaró Will Smith tras recibir el trofeo. Para Smith, que había sido nominado en 2002 por «Ali», la película biográfica sobre el astro del boxeo, y en 2007 por «En busca de la felicidad», se materializó la creencia de que la tercera es la vencida.
Smith se convirtió además en el quinto actor negro en ganar un Óscar por su papel protagónico, siguiendo los pasos de Sidney Poitier -fallecido en enero-, Denzel Washington, Jamie Foxx y Forest Whitaker.
Con «Rey Richard» que Smith cosechó algunas de las mejores críticas de su extensa carrera. La película se centra en el padre de Serena y Venus que, desafiando todo obstáculo, trazó un plan para llevarlas desde las canchas del suburbio californiano de Compton, entonces dominado por las pandillas, a convertirlas en las mayores tenistas de todos los tiempos.
Jane Campion, apenas la tercera mujer ganadora como Mejor Directora, recibió su Óscar entregado por Kevin Costner.
– El regreso de Jane Campion –
Después de más de una década de espaldas a Hollywood, la neozelandesa Jane Champion firmó un regreso triunfal a la meca del cine con su Óscar a la mejor dirección por el western psicológico «El poder del perro».
Esta zambullida en el agrio universo de una masculinidad tóxica, encarnado por la rivalidad entre dos hombres en un rancho de Montana en los años 1920, marca una ruptura para Campion, conocida sobre todo hasta ahora por sus complejos retratos de mujeres.
Unánimemente alabada por la crítica, «El poder del perro» («The Power of the Dog») se perfiló durante días como la favorita con 12 nominaciones, y obtuvo uno de los Óscar más importantes de la noche, aunque no fue reconocida en las otras 11 categorías a las que estaba nominada.
El momento recordó el éxito de «La lección de piano», otra obra de referencia de Campion, en los Óscar de 1994.
«Estoy contenta, tengo la sensación de hacer una especie de regreso. Me siento verdaderamente muy emocionada. ¡La gente de la Academia votó por tantas categorías!», dijo la realizadora de 67 años días antes de la ceremonia.
Con una personalidad exigente y libre, Campion entró en la leyenda del cine en 1993 al convertirse en la primera mujer en ganar la Palma de Oro del Festival de Cannes.
Más adelante lamentaría que este éxito no hubiera generado una nueva ola de directoras con éxito y denunciaría el sexismo en el mundo del cine, incapaz en su opinión de aceptar «la visión femenina».
Terminó marcando distancia con Hollywood en 2009 tras su película «Bright Star», denunciando las dificultades de las cineastas para crear libremente y acceder a financiación en una industria mayoritariamente masculina.
Apostó entonces por la televisión con la exitosa serie policíaca «The Top of the Lake», cuya acción se desarrolla en una pequeña ciudad de Nueva Zelanda.
– Duelo por Ucrania –
La ceremonia de los Óscar guardó un momento de silencio en homenaje a Ucrania, invadida por Rusia, después de muchas especulaciones sobre cómo abordar el tema durante la gala.
Muchos pedían a los organizadores que hicieran algo para reconocer la situación, pero otros temían que se pudiera interpretar como un sermón.
Al final se difundió una serie de mensajes en la pantalla gigante del Dolby Theatre.
«Nos gustaría guardar un momento de silencio para mostrar nuestro apoyo al pueblo de Ucrania que actualmente se enfrenta a una invasión, conflicto y prejuicio dentro de sus propias fronteras», se leía en el primero.
«El cine es una vía importante para que expresemos nuestra humanidad en tiempos de conflicto, pero la realidad es que millones de familias en Ucrania necesitan comida, atención médica, agua potable y servicios de emergencia. Los recursos son escasos y nosotros, colectivamente como comunidad global, podemos hacer más» por ellos, rezaba el siguiente.
«Les pedimos que ayuden a Ucrania en todo lo que puedan #StandWithUkraine».
La guerra en Ucrania, desatada desde que las tropas del presidente ruso Vladimir Putin entraron en el país el 24 de febrero, ha provocado la huida de millones de personas, la muerte de cientos de civiles y la destrucción de ciudades.
La actriz Mila Kunis, que nació en Ucrania y pasó allí parte de su infancia, tocó el tema al presentar una actuación musical de Reba McEntire, sin mencionar al país por su nombre.
«Los acontecimientos mundiales recientes nos han hecho sentir destrozados a muchos, pero cuando eres testigo de la fuerza y la dignidad de quienes afrontan tal devastación, es imposible no conmoverse», dijo Kunis.
«Uno no puede evitar asombrarse por aquellos que encuentran la fuerza para seguir luchando a través de una oscuridad inimaginable», añadió.
Otros lucieron durante la ceremonia una cinta azul con la etiqueta #WithRefugees.
El cuadro de intérpretes ganadores sin Will Smith, pero con Ariana DeBose, Mejor Actriz de Reparto por West Side Story.
– Ganadores en las principales categorías –
Somos uno de los principales portales de noticias en Venezuela para temas bancarios, económicos, financieros y de negocios, con más de 20 años en el mercado. Hemos sido y seguiremos siendo pioneros en la creación de contenidos, análisis inéditos e informes especiales. Nos hemos convertido en una fuente de referencia en el país y avanzamos paso a paso en América Latina.
